Hammer

Valdrá la pena
la mirada de las estatuas?
Esos bustos de piedra seca
que acarician la palma
al acercarla
abrigandola con ese frio
estático
impermeable

Valdrá la pena
el cariñó aspero de la arena?
El oscuro placer
de las cosquillas entre los dedos
metiendose en los pliegues
que nadie más conoce
dejando pequeñas, invisibles
lineas rojas sobre la piel
que arden con el alcohol

Qué es lo que decide al fin
cuando el calor obliga a la mano
al brazo que todo levanta
a empuñar el martillo
que muele, golpea
destruye, pulveriza
las pacientes efigies
tan solo para saborear
el sonido de la arena
entre los dedos

Crab

Rios de cobre
desnudos
la tela se desliza
sobre la piedra
queda trabada en las grietas
pequeñas muescas en la superficie
rajas nuevas, que cortan
huecos viejos, que acogen
profundos, zumbantes
llenos de moscas y líquenes
polvos antiguos, secreto rocío
de lluvias sin ojos, sin sueño
a veces, en sus charcos
sobrevive un último cangrejo
muy grande para su caparazón
pinzas agrietadas,
llenas de huecos
que siempre esconden
a un nuevo último cangrejo
así de repetitivo
así de punzante
asomando su carne blanca
por encima del agujero
la lengua del viento
lo llena de sonidos
enfría el vacío en sus venas
latiendo trémulas
no hay nada que comer
el hueco
no se llena con otro hueco.

Drop (Enclosed Version)

Plick
plick

piplick

gotea
el agua
en la grieta

dice
que irrita
qué dice

erode
pasando
los surcos

deja
el calcio
anclado

abre
profundo
adentro

cierra
con vidrios
alados

mientras
el hueco
se agranda

ojo
que duerme
espejado

sonido
retumba
en ecos

que nunca
se oyen
al lado.

Hana

Flor

La flor floreció!
La flor, la flor floreció!
Asustada del viento terrible,
nadie la vio.
La flor había florecido!

La flor floreció!
La flor, la flor floreció!
Asustada del viento terrible,
nadie la vio.
La flor había florecido! Había

La flor, la flor floreció!
La flor, la flor floreció!
No la vi.
La flor había florecido!

No hay ni flores.
Si pensaba que no habría,
sería,
así sería,
sería,
pero la flor estatatatatatatataba!

Nadie la vio.
Color no tendría,
no florecería,
ya que había florecido.
Allí, de nuevo,
allí mismo,
por supuesto, allí allí estaba!

La flor floreció!
La flor, la flor floreció!
Asustada del viento terrible,
nadie la vio.
La flor había florecido!

(Traducción libre de 花 - A Last Flower, de Asa-Chang and Junray. Canción más conocida como el ending del anime "Aku no Hana")